Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- templet:архитектура_системы [2013/10/21 19:03] – artamonov
+++ templet:архитектура_системы [2013/10/29 18:25] (текущий) – [Компоненты системы] artamonov
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 {{ :templet:templet-servers-scheme.png |}}
-Доступ к суперкомпьютеру "Сергей Королёв" осуществляется по протоколу SSH от имени пользователя, запускающего задачу. Таким образом обеспечивается разграничение прав доступа на уровне системы безопасности суперкомпьютера. Для работы с суперкомпьютером требуются учётные данные, выдаваемые суперкомпьютерным центром СГАУ. Сервис может использовать собственную учётную запись для опроса состояния суперкомпьютера и осуществления мониторинга загрузки узлов.
+Доступ к суперкомпьютеру "Сергей Королёв" осуществляется по протоколу SSH от имени пользователя, запускающего задачу. Таким образом, обеспечивается разграничение прав доступа на уровне системы безопасности суперкомпьютера. Для работы с суперкомпьютером требуются учётные данные, выдаваемые суперкомпьютерным центром СГАУ. Сервис может использовать собственную учётную запись для опроса состояния суперкомпьютера и осуществления мониторинга загрузки узлов.
 Исходный код задач компилируется на управляющем узле суперкомпьютера. Затем сервис генерирует описатель задания PBS, загружает входные данные и передаёт задачу пакетной системе Torque.
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
   * Гость - ограниченный доступ, только просмотр шаблонов и справочной информации
-  * Пользователь - создание проектов
+  * Пользователь - разрешено создание проектов
   * Администратор проекта - полный доступ к проекту
   * Разработчик проекта - имеет доступ к задачам и окружениям проекта
-  * Модератор системы - имеет возможность изменения данных пользователей, задач, шаблонов и проектов
+  * Модератор системы - имеет возможность изменения в данные пользователей, задач, шаблонов и проектов
   * Администратор системы - имеет возможность управления пользователями системы